Ne vjerujem ni u jednu rijeè koja ti izaðe iz usta.
Facile o no, non crederò a una parola.
Lako, ili ne, neæu verovati ni reè.
Non credete a una parola di questo, vero?
Ne verujete mi ni reè od ovoga, zar ne?
Vostro cugino vi avra' insegnato a non credere a una parola di cio' che dico, Colonnello Fitzwilliam.
Vaš roðak Vas želi navesti da ne verujete mojim reèima, Pukovnièe Fitzwilliam.
So che non credi a una parola di quello che dico.
Znam da ne veruješ ni reè.
Vai lì sene'a neanche avvertire, sene'a una parola a me o ad altri nel dipartimento.
Ušetaš tamo, bez razmišljanja, bez pomena meni ili bilo kome drugom na odeljenju.
Scorpius, non credo a una parola di quello che dici.
Da verujem onome što ti prièaš? Gubi se!
Ispettore non crede a una parola di quanto le ho detto, vero?
Ви не верујете ни у једну проклету ствар коју сам ја рекао.
Vedi, affermare che qualcosa sia la verita' non la rende necessariamente tale, poiche' la verita' in questione e' che non credo a una parola di tutto cio'.
Vidiš, tvrdeæi za nešto da je istina ne znaèi obavezno da uistinu i jest... jer je istina da je ne vjerujem ni rijeè od ovoga.
Qualunque cosa lei faccia, non badare a come ti potrebbe far sentire, ma non credere a una parola di quel che ti dice.
Šta god da uradi... ma šta da oseæate prema njoj... nemojte verovati nijednoj njenoj reèi.
Non crede a una parola di quello che dice.
Iz kakvog srca? Ona ne misli ni jednu rec od ovog.
Sanno che non crederemo a una parola di quello che dice.
Znaju da mu neæemo verovati ni reèi.
(huggs) e' hitlerche diffonde queste cose, non credete a una parola.
Naravno da ne! - Smireno, svi. Adolf Hitler.
Non credo a una parola di cio' che dici. Voglio vedere mia figlia.
Ne verujem ti ni reè, i želim da vidim moju æerku.
Non credo a una parola di quello che dice.
Ne verujem ni reè što kaže.
Ma nessuno credera' a una parola di quello che dici dopo che avranno visto queste foto sexy.
Ali nitko neæe vjerovati ni rijeè koju kažeš nakon što vide ove seksi slike.
I miei sentimenti per te non si possono ridurre a una parola.
Moja oseæanja prema tebi ne mogu se svesti na jednu reè.
Perche' non pensi a una parola che significhi che ti senti in colpa... per aver fatto star male un'altra persona?
Zašto ne smisliš reè koja znaèi da se oseæaš loše što se zbog tebe neko drugi oseæa loše?
Come possiamo credere anche solo a una parola di quel tipo?
Kako možemo verovati u išta što kaže?
Non credete a una parola perché non c'è niente di vero
Zato mu ne verujte ni jednu jedinu reč, jer ništa od toga istina nije.
Non ho mai creduto a una parola di quello che dicevano di lui in giro.
Nikada nisam poverovao ni reè o tome šta govore o njemu.
Non mi aspetto che tu creda a una parola di questa storia.
Nisam oèekivala da æeš verovati u ovo.
Non credo a una parola di quello che dice quella stronza.
Ne vjerujem ni rijeèi toj kuèki. Tko zna što smjera.
Sa, la parte più spaventosa dell'essere ricoverata qui è che durante la notte nessuno crede a una parola che dici.
Najgora stvar kad si na ovakvom mestu jeste što ti odjednom niko više ništa ne veruje.
Non credere a una parola di questi tizi.
Ne veruj ni reè što kažu.
Dovremmo pensare a una parola d'ordine, ragazzi.
Trebalo bi da smislimo šifru za prekid seksa.
Ghost ha detto che è stato Kanan... e che poi lui ha ucciso Kanan, non credo a una parola di quello che dice quel figlio di puttana.
Duh kaže da ga je ubio Kanan. I da je on ubio Kanana. Ali više ne verujem toj pizdi.
Dopo tutto quello che abbiamo passato, come puoi aspettarti che io creda a una parola di quello che dici?
Nakon svega što smo prošli, kako možeš oèekivati da ti poverujem?
Non credo neanche a una parola!
Ništa ti ne verujem što govoriš!
Perché si pensa a una parola dopo l'altra, l'immagine della parola precedente è ancora presente
Slika prethodne reči ostaje sa vama jer smišljate reči jednu za drugom.
Riesci a pensare a una parola che fa rima con "gatto"?
Možete li da se setite reči koja se rimuje sa 'mačka'?
0.8256299495697s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne vjerujem ni u jednu rijeè koja ti izaðe iz usta. 